-
1 выгружать утфель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгружать утфель
-
2 выгружать утфель
( из вакуум-аппарата) strikeАнгло-русский словарь технических терминов > выгружать утфель
-
3 выгружать утфель
Food industry: strike (из вакуум-аппарата) -
4 выгружать утфель
( из вакуум-аппарата) strikeРусско-английский политехнический словарь > выгружать утфель
-
5 выгружать
, < выгрузить> ausladen, abladen, entladen; Mar. löschen* * *выгружа́ть, <вы́грузить> ausladen, abladen, entladen; MAR löschen* * *выгружа́|тьпрх ausladen, abladen, entladen* * *v1) gener. aussetzen, entladen, landen (на берег - с лодки, катера и т. п.), ausladen (ãðóç), löschen2) navy. ausschiffen (с судна), debardieren3) eng. auftragen, ausräumen, ausschütten (сыпучий материал), austragen, entleeren5) mining. wegladen, wegstürzen6) textile. bewegen (шкуры, кожи)7) food.ind. ablassen, ausräumen (напр. утфель), dechargieren8) busin. abladen, ausklarieren9) op.syst. ausspeichern, auswerfen10) wood. ausräumen (напр. материал из бункера), löschen (напр. лесовозное судно)11) shipb. ausschießen -
6 strike
2) простирание ( пласта)4) нефт. продуктивная скважина5) линейка для удаления излишков формовочной смеси || удалять излишки формовочной смеси6) тонкий первичный подслой ( при электролитическом осаждении)10) строит. расшивать швы11) разряд молнии12) пищ. утфель || выгружать утфель ( из вакуум-аппарата)13) мор. садиться на мель14) круглая корзина ( для фруктов)•cloud to cloud strike — разряд молнии между тучами;cloud to ground strike — разряд молнии в землю;to make a strike — находить промышленные запасы нефти;to strike off — снимать излишек (напр. штукатурного раствора) -
7 strike
-
8 ausräumen
гл.1) общ. опорожнять, прочищать, убирать, опровергнуть (выражения), устранить (затруднения), вычищать (печь, канал), очищать, преодолеть (сомнения), освобождать2) мед. выскабливать (матку после аборта)3) тех. выгружать, вычищать, чистить4) пищ. выгружать (напр. утфель)5) дер. выгружать (напр. материал из бункера)6) ВМФ. тралить, эвакуировать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский